Неоконченные предания
Нуменора и Средиземья
Господа Толкинисты!
Вышла в свет книга Дж. Р. Р. Толкина “Hеоконченные
предания Hуменора и Средиземья” (Unfinished Tales of
Numenor and Middle-Eart) в переводе на русский язык
Кота Камышового и Эриола, при участии
Hеформального Творческого Объединения ТТТ (TolkienTextsTranslation). Тираж
500 экз!
Версии преданий о Турине,
путешествии Туора в Гондолин, истории о Галадриэли и
Келеборне, друэдайн, палантирах, о Кирионе и Эорле, об охоте назгулов за
Кольцом и подлинных причинах похода к Эребору, описание острова Hуменор,
история Алдариона и Эрендис, повествование о гибели Исильдура
и конечно же - множество комментариев Кристофера Толкина.
К книге бесплатно прилагается карта-постер Средиземья
(формат А3, глянцевая бумага, цветная печать).
Стоимость книги у распространителя в СПб - 120 рублей.
Изображение книги можно увидеть здесь: http://ttt.by.ru/ourwork/ut.shtml
Заявку на нее можно высылать по следующим адресам: Internet: annatar@mail.spbnit.ru
FIDO: 2:5030/441.27
8<=========================================================================
ЗАЯВКА ———————————————————————————————————
Прошу принять заказ на UT в количестве 5 (пяти) экземпляров
[количество экз. может быть любым!]
Иванову Петру Сидоровичу ул. Пупкина, д. 1, корп. 1, кв. 1, г. Тьмутаракань, 111000, Россия.
———————————————————————————————————E-mail для связи: ivanov@mail.ru или 2:9999/99.9
Телефон для связи: [только для жителей Санкт-Петербурга и Москвы]
8<=========================================================================
Ваша “Заявка” не будет рассмотрена и
внесена в базу рассылки, если не будет иметь полных
Фамилии, Имени и Отчества Получателя, а
также электронного адреса (или телефона),
по которому можно было бы с Вами связаться в случае необходимости.
Жителям Санкт-Петербурга
предлагается приходить на еженедельные Палантирские дни,
что проходят с 18 до 19:30 возле памятника “Стерегущему”, что в 100
метрах от ст. метро “Горьковская”, либо письменно договариваться со мною
о встрече.
Жителям Москвы и Московской
обл. предлагается заказывать книгу у местного распространителя:
Соло (solorecords@narod.ru).
Почтовые расходы на пересылку
1 экземпляра книги для жителей России оцениваются мною в
30-40 рублей. Пересылка в страны СHГ
и Дальнего Зарубежья, а также в удаленные пункты России (типа
Хабаровской обл., о-ва Сахалин и т.п.) будет стоить еще дороже. Имейте
это в виду.
* * * * * * *
“Hеоконченные предания”
(в пер.
Кота Камышового и Эриола, при участии ТТТ)
“Hеоконченные предания Hуменора и
Средиземья - это собрание текстов, охватывающее период от
Предначальных дней до войны Кольца. Тексты эти весьма
разнообразны по содержанию и стилю. Сюда включено и захватывающее
повествование Гэндальфа о том, чего ему стоило заманить
гномов в гости к Бильбо, и величественное описание явления
морского владыки Улмо Туору на побережье Белерианда, и подробный
рассказ об организации войска рохиррим. Здесь же вы найдете повесть “Жена
морехода” - единственный подобный текст, дошедший до
нас от долгих веков мирной жизни Hуменора, - а также все, что известно
о пяти волшебниках, палантирах, Амроте, и многом другом.
В 1955 году, когда Дж.Р.Р.
Толкин готовил приложения к Властелину Колец, он писал: “Те
читатели, что восхищаются этой книгой исключительно как героическим
эпосом и считают необъясненные отсылки к далекому прошлому частью
литературного эффекта, наверняка просто не
обратят внимания на приложения, и будут правы. Hеоконченные предания
предназначены как раз для тех, кто, напротив, стремится
узнать как можно больше подробностей о Средиземье, о
его языках, легендах, народах и правителях”.
