Творческой группой переводчиков Tolkien Texts Translation выпущена
CD-версия "Книги Утраченных Сказаний" том I. Кроме текста книги диск содержит
богатую подборку иллюстраций к произведениям Дж.Р.Р. Толкина разных авторов,
а также множество звуковых файлов, составляющих музыкальное сопровождение
диска. Среди них записи кельтской арфы, музыка и песни групп, играющих
ирландский фолк, а также некоторое количество отечественных исполнителей...
Стоимость диска, снабженного полноцветным буклетом, составляет 50
рублей.
КАК ЗАКАЗАТЬ BoLT на CD?
Для этого достаточно обратиться ко мне, сиречь Александру Кудряшову,
по указанным адресам, и диск будет выслан вам ценной бандеролью, ежели
живете вы за пределами Санкт-Петербурга. Жителям Санкт-Петербурга достаточно
будет связаться со мною и договориться о встрече.
Internet: annatar@mail.spbnit.ru
Fidonet: 2:5030/441.27
Жители Москвы и Московской обл. могут обратиться к местному распространителю:
solorecords@narod.ru
Проблема доставки дисков за пределы России обсуждается в рабочем
порядке - c =большой= вероятностью отказа из-за новых правил, разрешающих
пересылку любых носителей информации за пределы страны лишь при разрешении
специального отдела таможенной службы. Времени на прохождение формальностей
у меня нет. :-(
При почтовом заказе необходимо компенсировать почтовые расходы, связанные
с пересылкой (усредненные по России) и стоимость изготовления обложки.
Всего в сумме 80 рублей за 1 диск.
Для почтового заказа необходимо предпринять следующие шаги:
а) Послать почтовый перевод на необходимую сумму по адресу:
Кудряшову Александру Владимировичу, Парашютная ул., 4 - I - 326, г.
Санкт-Петербург, 197341, Россия.
б) Послать заявку по электронной почте:
в сети FIDO: Alexander Kudryashov 2:5030/441.27
либо из сети Internet: annatar@mail.spbnit.ru
—————————————————————————————————————
ЗАЯВКА
Прошу выслать мне BOLT HA CD в количестве 2 (двух) штук.
Иванову Петру Сидоровичу,
ул. Пупкина, д. 1, корп. 1, кв. 1, г. Тьмутаракань, 111000, Россия.
Итоговая сумма - 130 руб [*] послана почтовым переводом 30 января 2002
г.
E-mail для связи: ivanov@mail.ru или 2:9999/99.9
—————————————————————————————————————
[*] При заказе более одного диска сумма почтовых расходов не увеличивается;
суммируются только стоимости дисков.
Заказ будет выслан бандеролью с уведомлением о вручении в течение двух
недель после получения Вашего перевода.
ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Если Вы живете в каком-либо городе, куда "только на самолете
и можно долететь" - посоветуйтесь перед заказом с вашими местными работниками
связи и со мной. Ибо АВИА-почта многожды дороже обычной... :-(
Возможна отправка диска наложенным платежем - без предоплаты. Сие
условие необходимо указывать в ЗАЯВКЕ прописными буквами. Итоговая сумма
не указывается.
При заказе 5 и более дисков прошу предварительно договориться со
мною: иной вес, иные расценки...
И САМОЕ ГЛАВHОЕ...
Каждый покупатель оного диска получает в подарок (если, конечно,
хочет), Толкиновский Hастенный Календарь на 2002 год. К сожалению, из-за
его изрядных размеров (40х90 см) он не может быть помещен в одну бандероль
с диском. По этому для него требуется отдельный конверт и отдельная сумма
почтовых расходов, определяемая в 10 руб. При предварительном заказе диска
это надо учитывать и, при желании, увеличивать сумму предоплаты на эти
10 рублей.
При заказе с наложенным платежем заморачиваться математикой не надо:
я сам всё рассчитаю.